الرحمن
Ar-Rahmanar-rah-maanO Mais Compassivo, O Beneficente, Aquele que tem muita misericórdia para com os crentes e os blasfemadores neste mundo e especialmente para os crentes no outro mundo.
Aprenda Asma ul Husna
Os 99 nomes de Allah e seus significados
Explore os 99 nomes de Allah em árabe com transliteração, orientação de pronúncia e significados claros para aprender e refletir.
Explorar os 99 nomesConheça os belos nomes de Allah
Leia cada nome em árabe com transliteração, guia de pronúncia e significado conciso.
الرحيم
Ar-Raheemar-ra-heemO Misericordioso, Aquele que tem muita misericórdia para com os crentes.
الملك
Al-Malikal-ma-likO Rei, O Soberano, Aquele que tem o domínio completo.
القدوس
Al-Quddusal-qud-doosO Santíssimo, O Puro, Aquele que está livre de qualquer imperfeição.
السلام
As-Salamas-sa-laamA Fonte da Paz, Aquela que está livre de todas as imperfeições.
المؤمن
Al-Mu'minal-mu'-minO Guardião da Fé, Aquele que dá tranquilidade ao coração dos crentes.
المهيمن
Al-Muhayminal-mu-hay-minO Protetor, Aquele que testemunha as palavras e ações de Suas criaturas.
العزيز
Al-Azizal-a-zeezO Poderoso, o Forte, o Derrotador que não é derrotado.
الجبار
Al-Jabbaral-jab-baarO Compulsor, Aquele que nada acontece em Seu domínio exceto aquilo que Ele deseja.
المتكبر
Al-Mutakabbiral-mu-ta-kab-birO Maior, Aquele que é claro pelos atributos das criaturas e pela semelhança com elas.
الخالق
Al-Khaliqal-khaa-liqO Criador, Aquele que traz tudo da inexistência à existência.
البارئ
Al-Bari'al-baa-ri'O Criador, O Criador que tem o Poder de transformar as entidades.
المصور
Al-Musawwiral-mu-saw-wirO Formador, Aquele que forma Suas criaturas em diferentes imagens.
الغفار
Al-Ghaffaral-ghaf-faarO Todo-Indulgente, Aquele que perdoa os pecados de Seus escravos repetidas vezes.
القهار
Al-Qahharal-qah-haarO Subjugador, Aquele que tem o Poder perfeito e não é incapaz de nada.
الوهاب
Al-Wahhabal-wah-haabO Doador, Aquele que é generoso em dar muito sem qualquer retorno.
الرزاق
Ar-Razzaqar-raz-zaaqO Provedor, Aquele que cria todos os meios de nutrição e sustento.
الفتاح
Al-Fattahal-fat-taahO Abridor, Aquele que abre para Seus escravos os assuntos mundanos e religiosos fechados.
العليم
Al-Alimal-'a-leemO Onisciente, Aquele que conhece todas as coisas que passaram e acontecerão.
القابض
Al-Qabidal-qaa-bidO Constritor, Aquele que restringe o sustento por Sua sabedoria e o expande e amplia com Sua Generosidade e Misericórdia.
الباسط
Al-Basital-baa-sitO Expansor, Aquele que restringe o sustento por Sua sabedoria e o expande e amplia com Sua Generosidade e Misericórdia.
الخافض
Al-Khafidal-khaa-fidO Humilde, Aquele que rebaixa quem Ele quis por Sua Destruição e eleva quem Ele quis por Sua Dotação.
الرافع
Ar-Rafiar-raa-fi'O Exaltador, Aquele que rebaixa quem Ele quis por Sua Destruição e eleva quem Ele quis por Sua Dotação.
المعز
Al-Mu'izzal-mu-'izzO Outorgador de Honras, Aquele que dá estima a quem Ele deseja, portanto não há ninguém para degradá-lo.
المذل
Al-Muzillal-mu-zillO Humilhador, Aquele que degrada quem Ele quis, portanto não há quem lhe dê estima.
السميع
As-Samias-sa-mee'O Oniouvinte, Aquele que ouve todas as coisas que são ouvidas pela Sua Audição Eterna sem ouvido, instrumento ou órgão.
البصير
Al-Basiral-ba-seerO Que Tudo Vê, Aquele que vê todas as coisas que são vistas por Sua Visão Eterna sem pupila ou qualquer outro instrumento.
الحكم
Al-Hakamal-ha-kamO Juiz, Aquele que julga entre Suas criaturas.
العدل
Al-Adlal-'adlO Justo, Aquele que tem o direito de fazer o que faz.
اللطيف
Al-Latifal-la-teefO Sutil, Aquele que é gentil com Seus escravos e os concede.
الخبير
Al-Khabiral-kha-beerO Onisciente, Aquele que conhece a verdade das coisas.
الحليم
Al-Halimal-ha-leemO Tolerante, Aquele que atrasa o castigo para aqueles que o merecem e então Ele pode perdoá-los.
العظيم
Al-Azimal-'a-zeemO Magnífico, Aquele que possui todos os atributos da Grandeza.
الغفور
Al-Ghafural-gha-foorO Que Perdoa, Aquele que perdoa muito.
الشكور
Ash-Shakurash-sha-koorO Apreciativo, Aquele que dá muita recompensa por um pouco de obediência.
العلي
Al-Alial-'a-leeO Altíssimo, Aquele que está livre dos atributos das criaturas.
الكبير
Al-Kabiral-ka-beerO Maior, Aquele que é maior que tudo em status.
الحفيظ
Al-Hafizal-ha-feezO Preservador, Aquele que protege tudo e quem Ele deseja proteger.
المقيت
Al-Muqital-mu-qeetO Mantenedor, Aquele que tem o Poder.
الحسيب
Al-Hasibal-ha-seebO Reckoner, Aquele que dá satisfação.
الجليل
Al-Jalilal-ja-leelO Majestoso, Aquele a quem é atribuída grandeza de Poder e Glória.
الكريم
Al-Karimal-ka-reemO Generoso, Aquele que está livre da abjeção.
الرقيب
Ar-Raqibar-ra-qeebO Vigilante, Aquele que nada lhe falta.
المجيب
Al-Mujibal-mu-jeebO Responsivo, Aquele que atende ao necessitado se ele Lhe pedir e resgata o anseio se ele O invocar.
الواسع
Al-Wasial-waa-si'O abrangente, o experiente.
الحكيم
Al-Hakimal-ha-keemO Sábio, Aquele que está correto em Suas ações.
الودود
Al-Wadudal-wa-doodO Amoroso, Aquele que ama Seus escravos crentes e Seus escravos crentes O amam.
المجيد
Al-Majidal-ma-jeedO Mais Glorioso, Aquele que possui Poder Perfeito, Alto Status, Compaixão, Generosidade e Bondade.
الباعث
Al-Ba'ithal-baa-'ithO Ressuscitador, Aquele que ressuscita Seus escravos após a morte para recompensa e/ou punição.
الشهيد
Ash-Shahidash-sha-heedA Testemunha, Aquela que nada está ausente Dele.
الحق
Al-Haqqal-haqqA Verdade, Aquele que realmente existe.
الوكيل
Al-Wakilal-wa-keelO Administrador, Aquele que dá a satisfação e em quem se confia.
القوي
Al-Qawiyyal-qa-weeO mais forte, aquele com o poder completo.
المتين
Al-Matinal-ma-teenA Firme, Aquele com extremo Poder que é ininterrupto e Ele não se cansa.
الولي
Al-Waliyyal-wa-leeO protetor, o apoiador.
الحميد
Al-Hamidal-ha-meedO Louvável, Aquele que merece ser elogiado.
المحصي
Al-Muhsial-muh-seeO Contador, Aquele que conhece a contagem das coisas.
المبدئ
Al-Mubdial-mub-di'O Originador, Aquele que iniciou o ser humano.
المعيد
Al-Mu'idal-mu-'eedO Restaurador, Aquele que traz de volta as criaturas após a morte.
المحيي
Al-Muhyial-muh-yeeO Doador da Vida, Aquele que tirou um ser humano vivo do sêmen que não tem alma.
المميت
Al-Mumital-mu-meetO Portador da Morte, Aquele que torna os mortos-vivos.
الحي
Al-Hayyal-hayyO Sempre Vivo, Aquele atribuído a uma vida que é diferente da nossa vida e não é uma combinação de alma, carne ou sangue.
القيوم
Al-Qayyumal-qay-yoomO Auto-Subsistente, Aquele que permanece e não acaba.
الواجد
Al-Wajidal-waa-jidO Percebedor, O Rico que nunca é pobre. Al-Wajd é Riqueza.
الماجد
Al-Majidal-maa-jidO Nobre, Aquele que é Majid.
الواحد
Al-Wahidal-waa-hidAquele, Aquele sem parceiro.
الأحد
Al-Ahadal-a-hadO Único, O Único.
الصمد
As-Samadas-sa-madO Eterno, O Mestre em quem se confia nos assuntos e é revertido nas necessidades de alguém.
القادر
Al-Qadiral-qaa-dirO Capaz, Aquele atribuído com Poder.
المقتدر
Al-Muqtadiral-muq-ta-dirO Poderoso, Aquele com o Poder perfeito que nada Lhe é negado.
المقدم
Al-Muqaddimal-mu-qad-dimO Expeditor, Aquele que coloca as coisas em seus devidos lugares.
المؤخر
Al-Mu'akhkhiral-mu-akh-khirO Atrasador, Aquele que coloca as coisas em seus devidos lugares.
الأول
Al-Awwalal-aw-walO Primeiro, Aquele cuja existência não tem começo.
الآخر
Al-Akhiral-aa-khirO Último, Aquele cuja Existência não tem fim.
الظاهر
Az-Zahiraz-zaa-hirO Manifesto, Aquele que nada está acima Dele e nada está abaixo Dele.
الباطن
Al-Batinal-baa-tinO Oculto, Aquele que nada está acima Dele e nada está abaixo Dele.
الوالي
Al-Walial-waa-leeO Governador, Aquele que possui as coisas e as administra.
المتعالي
Al-Muta'alial-mu-ta-'a-leeO Mais Exaltado, Aquele que está livre dos atributos da criação.
البر
Al-Barral-barrA Fonte de Toda Bondade, Aquele que é gentil com Suas criaturas, que as cobriu com Seu sustento e especificou quem Ele quis entre elas com Seu apoio, proteção e misericórdia especial.
التواب
At-Tawwabat-taw-waabO que sempre retorna, Aquele que concede arrependimento a quem Ele deseja entre Suas criaturas e aceita seu arrependimento.
المنتقم
Al-Muntaqimal-mun-ta-qimO Vingador, Aquele que prevalece vitoriosamente sobre Seus inimigos e os pune por seus pecados.
العفو
Al-'Afuwwal-'a-foowO Perdão, Aquele com amplo perdão.
الرؤوف
Ar-Ra'ufar-ra-'oofO Compassivo, Aquele com extrema Misericórdia.
مالك الملك
Malik-ul-Mulkmaa-lik-ul-mulkO Dono de Toda Soberania, Aquele que controla o domínio e dá domínio a quem Ele deseja.
ذو الجلال والإكرام
Dhul-Jalali wal-Ikramzul-ja-laa-li wal-ik-raamO Senhor da Majestade e da Recompensa, Aquele que merece ser Exaltado e não negado.
المقسط
Al-Muqsital-muq-sitO Equitativo, Aquele que é Justo em Seu julgamento.
الجامع
Al-Jamial-jaa-mi'O Coletor, Aquele que reúne as criaturas em um dia do qual não há dúvida, que é o Dia do Juízo Final.
الغني
Al-Ghanial-gha-neeO Autossuficiente, Aquele que não precisa da criação.
المغني
Al-Mughnial-mugh-neeO Enriquecedor, Aquele que satisfaz as necessidades das criaturas.
المانع
Al-Mani'al-maa-ni'O Prevenidor, Aquele que impede ou retém tudo o que deseja de Seus servos.
الضار
Ad-Darrad-daarrO Angustiante, Aquele que faz o mal atingir quem Ele deseja.
النافع
An-Nafian-naa-fi'O Propício, Aquele que dá benefícios a quem Ele quer.
النور
An-Nuran-noorA Luz, Aquela que guia.
الهادي
Al-Hadial-haa-deeO Guia, Aquele a quem com Sua Orientação Seus crentes foram guiados, e com Sua Orientação os seres vivos foram guiados para o que é benéfico para eles.
البديع
Al-Badial-ba-dee'O Originador, Aquele que criou a criação e a formou sem qualquer exemplo anterior.
الباقي
Al-Baqial-baa-qeeO Eterno, Aquele que o estado de inexistência é impossível para Ele.
الوارث
Al-Warithal-waa-rithO Herdeiro, Aquele cuja Existência permanece.
الرشيد
Ar-Rashidar-ra-sheedO Guia para o Caminho Certo, Aquele que guia.
الصبور
As-Saburas-sa-boorO Paciente, Aquele que não pune rapidamente os pecadores.