الرحمن
Ar-Rahmanar-rah-maanEl Más Compasivo, El Compasivo, El que tiene mucha misericordia para los creyentes y los blasfemos en este mundo y especialmente para los creyentes en el más allá.
Aprende Asma ul Husna
Los 99 nombres de Alá y sus significados
Explora los 99 nombres de Alá en árabe con transliteración, guía de pronunciación y significados claros para aprender y reflexionar.
Explorar los 99 nombresConoce los bellos nombres de Alá
Lee cada nombre en árabe junto con su transliteración, pronunciación y significado breve.
الرحيم
Ar-Raheemar-ra-heemEl Misericordioso, El que tiene mucha misericordia para con los creyentes.
الملك
Al-Malikal-ma-likEl Rey, El Soberano, El que tiene el dominio completo.
القدوس
Al-Quddusal-qud-doosEl Santísimo, El Puro, El que está libre de toda imperfección.
السلام
As-Salamas-sa-laamLa Fuente de la Paz, Aquel que está libre de toda imperfección.
المؤمن
Al-Mu'minal-mu'-minEl Guardián de la Fe, Aquel que da tranquilidad al corazón de los creyentes.
المهيمن
Al-Muhayminal-mu-hay-minEl Protector, Aquel que es testigo de los dichos y hechos de Sus criaturas.
العزيز
Al-Azizal-a-zeezEl Poderoso, El Fuerte, El Derrotador que no es vencido.
الجبار
Al-Jabbaral-jab-baarEl Obligador, Aquel que en Su dominio nada sucede excepto lo que Él quiso.
المتكبر
Al-Mutakabbiral-mu-ta-kab-birEl Más Grande, Aquel que se distingue de los atributos de las criaturas y del parecido con ellas.
الخالق
Al-Khaliqal-khaa-liqEl Creador, Aquel que trae todo desde la no existencia a la existencia.
البارئ
Al-Bari'al-baa-ri'El Hacedor, El Creador que tiene el Poder de convertir las entidades.
المصور
Al-Musawwiral-mu-saw-wirEl Modelador, El que forma a Sus criaturas en diferentes cuadros.
الغفار
Al-Ghaffaral-ghaf-faarEl que todo lo perdona, Aquel que perdona los pecados de sus esclavos una y otra vez.
القهار
Al-Qahharal-qah-haarEl Dominante, El que tiene el Poder perfecto y no es incapaz de nada.
الوهاب
Al-Wahhabal-wah-haabEl Otorgador, Aquel que es Generoso al dar abundancia sin nada a cambio.
الرزاق
Ar-Razzaqar-raz-zaaqEl Proveedor, Aquel que crea todos los medios de alimentación y sustento.
الفتاح
Al-Fattahal-fat-taahEl Abridor, Aquel que abre para Sus esclavos los asuntos mundanos y religiosos cerrados.
العليم
Al-Alimal-'a-leemEl Omnisciente, Aquel que conoce todas las cosas que han pasado y que sucederán.
القابض
Al-Qabidal-qaa-bidEl Constrictor, Aquel que constriñe el sustento con Su sabiduría y lo expande y ensancha con Su Generosidad y Misericordia.
الباسط
Al-Basital-baa-sitEl Expansor, Aquel que constriñe el sustento con Su sabiduría y lo expande y ensancha con Su Generosidad y Misericordia.
الخافض
Al-Khafidal-khaa-fidEl Abastecedor, Aquel que rebaja a quien Él quiso con Su Destrucción y eleva a quien Él quiso con Su Dotación.
الرافع
Ar-Rafiar-raa-fi'El Exaltador, Aquel que baja a quien Él quiso con Su Destrucción y eleva a quien Él quiso con Su Dotación.
المعز
Al-Mu'izzal-mu-'izzEl Otorgador de Honores, El que da estima a quien Él quiere, por eso no hay quien lo degrade.
المذل
Al-Muzillal-mu-zillEl Humillador, El que degrada a quien Él quiere, por eso no hay quien le dé estima.
السميع
As-Samias-sa-mee'El Omniescucha, Aquel que escucha todas las cosas que son escuchadas por Su Eterno Oído sin oído, instrumento u órgano.
البصير
Al-Basiral-ba-seerEl que todo lo ve, Aquel que ve todas las cosas que son vistas por Su Eterna Visión sin alumno ni ningún otro instrumento.
الحكم
Al-Hakamal-ha-kamEl Juez, El que juzga entre Sus criaturas.
العدل
Al-Adlal-'adlEl Justo, El que tiene derecho a hacer lo que Él hace.
اللطيف
Al-Latifal-la-teefEl Sutil, Aquel que es bondadoso con Sus esclavos y les dota.
الخبير
Al-Khabiral-kha-beerEl Omnisciente, El que conoce la verdad de las cosas.
الحليم
Al-Halimal-ha-leemEl Tolerante, Aquel que retrasa el castigo de quienes lo merecen y luego podría perdonarlos.
العظيم
Al-Azimal-'a-zeemEl Magnífico, Aquel que tiene todos los atributos de la Grandeza.
الغفور
Al-Ghafural-gha-foorEl que todo lo perdona, El que perdona mucho.
الشكور
Ash-Shakurash-sha-koorEl Apreciativo, El que da mucha recompensa por un poco de obediencia.
العلي
Al-Alial-'a-leeEl Altísimo, Aquel que es claro de los atributos de las criaturas.
الكبير
Al-Kabiral-ka-beerEl Más Grande, Aquel que es más grande que todo en estatus.
الحفيظ
Al-Hafizal-ha-feezEl Preservador, Aquel que protege lo que sea y a quien Él quiso proteger.
المقيت
Al-Muqital-mu-qeetEl Mantenedor, El que tiene el Poder.
الحسيب
Al-Hasibal-ha-seebEl Calculador, El que da la satisfacción.
الجليل
Al-Jalilal-ja-leelEl Majestuoso, Aquel a quien se le atribuye grandeza de Poder y Gloria.
الكريم
Al-Karimal-ka-reemEl Generoso, El que está limpio de la abyección.
الرقيب
Ar-Raqibar-ra-qeebEl Vigilante, Aquel que nada le falta.
المجيب
Al-Mujibal-mu-jeebEl Responsivo, El que responde al necesitado si Le pregunta y rescata al anhelante si Le invoca.
الواسع
Al-Wasial-waa-si'Los que lo abarcan todo, los conocedores.
الحكيم
Al-Hakimal-ha-keemEl Sabio, El que es correcto en Sus obras.
الودود
Al-Wadudal-wa-doodEl Amante, El que ama a Sus esclavos creyentes y Sus esclavos creyentes lo aman.
المجيد
Al-Majidal-ma-jeedEl Más Glorioso, Aquel que tiene poder perfecto, alto estatus, compasión, generosidad y bondad.
الباعث
Al-Ba'ithal-baa-'ithEl Resurrector, Aquel que resucita a Sus esclavos después de la muerte para recompensa y/o castigo.
الشهيد
Ash-Shahidash-sha-heedEl Testigo, Aquel a quien nada le falta.
الحق
Al-Haqqal-haqqLa Verdad, Aquel que verdaderamente existe.
الوكيل
Al-Wakilal-wa-keelEl Fideicomisario, Aquel que da satisfacción y en quien se confía.
القوي
Al-Qawiyyal-qa-weeEl Más Fuerte, El que tiene el Poder completo.
المتين
Al-Matinal-ma-teenEl Firme, El que tiene un Poder extremo que es ininterrumpido y no se cansa.
الولي
Al-Waliyyal-wa-leeEl protector, el partidario.
الحميد
Al-Hamidal-ha-meedEl Digno de Alabanza, El que merece ser alabado.
المحصي
Al-Muhsial-muh-seeEl Contador, Aquel que conoce la cuenta de las cosas.
المبدئ
Al-Mubdial-mub-di'El Originador, Aquel que inició al ser humano.
المعيد
Al-Mu'idal-mu-'eedEl Restaurador, El que trae de vuelta a las criaturas después de la muerte.
المحيي
Al-Muhyial-muh-yeeEl Dador de Vida, Aquel que sacó del semen a un ser humano vivo que no tiene alma.
المميت
Al-Mumital-mu-meetEl Portador de la Muerte, El que entrega a los muertos vivientes.
الحي
Al-Hayyal-hayyEl Siempre Viviente, Aquel a quien se le atribuye una vida que es diferente a la nuestra y no es la de una combinación de alma, carne o sangre.
القيوم
Al-Qayyumal-qay-yoomEl que subsiste por sí mismo, El que permanece y no termina.
الواجد
Al-Wajidal-waa-jidEl Perceptor, El Rico que nunca es pobre. Al-Wajd es Riqueza.
الماجد
Al-Majidal-maa-jidEl Noble, El que es Majid.
الواحد
Al-Wahidal-waa-hidEl Único, El Único sin pareja.
الأحد
Al-Ahadal-a-hadEl Único, El Único.
الصمد
As-Samadas-sa-madEl Eterno, El Maestro en quien se confía en los asuntos y al que se vuelve en las necesidades.
القادر
Al-Qadiral-qaa-dirEl Capaz, El Atribuido con Poder.
المقتدر
Al-Muqtadiral-muq-ta-dirEl Poderoso, El que tiene el Poder perfecto para que nada le sea retenido.
المقدم
Al-Muqaddimal-mu-qad-dimEl Expedidor, El que pone las cosas en su lugar.
المؤخر
Al-Mu'akhkhiral-mu-akh-khirEl Delay, El que pone las cosas en su lugar.
الأول
Al-Awwalal-aw-walEl Primero, Aquel cuya Existencia no tiene principio.
الآخر
Al-Akhiral-aa-khirEl Último, Aquel cuya Existencia no tiene fin.
الظاهر
Az-Zahiraz-zaa-hirEl Manifiesto, Aquel que nada está encima de Él y nada está debajo de Él.
الباطن
Al-Batinal-baa-tinEl Oculto, El que nada está encima de Él y nada está debajo de Él.
الوالي
Al-Walial-waa-leeEl Gobernador, El que posee las cosas y las administra.
المتعالي
Al-Muta'alial-mu-ta-'a-leeEl Más Exaltado, Aquel que está claro de los atributos de la creación.
البر
Al-Barral-barrLa Fuente de toda bondad, Aquel que es bondadoso con Sus criaturas, que las cubrió con Su sustento y especificó a quien Él quiso entre ellas con Su apoyo, protección y misericordia especial.
التواب
At-Tawwabat-taw-waabEl que siempre regresa, Aquel que concede el arrepentimiento a quien Él quiso entre Sus criaturas y acepta su arrepentimiento.
المنتقم
Al-Muntaqimal-mun-ta-qimEl Vengador, Aquel que vence victoriosamente a Sus enemigos y los castiga por sus pecados.
العفو
Al-'Afuwwal-'a-foowEl Perdonador, El que tiene amplio perdón.
الرؤوف
Ar-Ra'ufar-ra-'oofEl Compasivo, El de extrema Misericordia.
مالك الملك
Malik-ul-Mulkmaa-lik-ul-mulkEl Dueño de Toda Soberanía, El que controla el dominio y da dominio a quien Él quiere.
ذو الجلال والإكرام
Dhul-Jalali wal-Ikramzul-ja-laa-li wal-ik-raamEl Señor de la Majestad y la Generosidad, Aquel que merece ser Exaltado y no negado.
المقسط
Al-Muqsital-muq-sitEl Equitativo, El Justo en Su Juicio.
الجامع
Al-Jamial-jaa-mi'El Recolector, El que reúne a las criaturas en un día del que no hay duda, ese es el Día del Juicio.
الغني
Al-Ghanial-gha-neeEl Autosuficiente, El que no necesita la creación.
المغني
Al-Mughnial-mugh-neeEl Enriquecedor, El que satisface las necesidades de las criaturas.
المانع
Al-Mani'al-maa-ni'El Preventor, Aquel que impide o retiene lo que Él quiere de Sus siervos.
الضار
Ad-Darrad-daarrEl Angustiador, Aquel que hace que el daño llegue a quien Él quiere.
النافع
An-Nafian-naa-fi'El Propicio, El que da beneficios a quien Él quiere.
النور
An-Nuran-noorLa Luz, La que guía.
الهادي
Al-Hadial-haa-deeEl Guía, Aquel que con Su Guía fueron guiados Sus creyentes, y con Su Guía los seres vivientes han sido guiados hacia lo que es beneficioso para ellos.
البديع
Al-Badial-ba-dee'El Originador, Aquel que creó la creación y la formó sin ningún ejemplo anterior.
الباقي
Al-Baqial-baa-qeeEl Eterno, Aquel que para Él es imposible el estado de no existencia.
الوارث
Al-Warithal-waa-rithEl Heredero, Aquel cuya Existencia permanece.
الرشيد
Ar-Rashidar-ra-sheedEl Guía del Camino Correcto, El que guía.
الصبور
As-Saburas-sa-boorEl Paciente, El que no castiga rápidamente a los pecadores.